Reżyseria: Hideo Gosha Alternatywny tytuł: Kita no hotaru Produkcja: Japonia, 1984 Długość: 2 godz. 5 min.
W 1881 roku ponad tysiąc skazańców z całej Japonii zostaje osadzonych w nowo powstałym więzieniu Kabato na wyspie Hokkaido. Praca ich rąk ma posłużyć do zbudowania sieci dróg umożliwiających dalszą kolonizację tego dzikiego kraju. Zarządcą więzienia zostaje pochodzący z samurajskiej rodziny Takeshi Tsukigata. Zaradny mężczyzna w ciągu kolejnych lat tworzy z Kabato i okolic swoje własne królestwo, czerpiąc zyski z burdeli i łapówek. Budowane w nieludzkich warunkach drogi wiją się coraz dalej pochłaniając ludzi i otwierając kraj. Wkrótce również przed samym Tsugikatą otwierają się nowe obiecujące perspektywy. Jednak znaleziona przez patrol w śniegu tajemnicza kobieta, stanie się zapowiedzią nie tylko nadchodzącej zimy, ale i wielkich zmian w domenie Tsugikaty.
